~~~花樣年華~~~之萊茵河畔安可曲°

平時多在睡覺的Missi也聞香而來．．．
這右邊的綠色植物好像特別有貓的青睞！

早上在書桌上才開工沒多久樓下門鈴就響，
遲來的花束讓我懷疑著大概有人要跟我開玩笑，
伸長了脖子想說搞不好有隱藏式攝影機待命中，
加上臉上不解的神情，
最終送貨員還是忍不住提醒我附在花中的小卡．．．

最後一張照片裡的Rudi會讓我想到趴趴熊．．．

 

照片攝於柏林U-Bahn站 Berliner Str. U-Bahn要叫地下鐵也行(不過，相對於大多在地上跑的S-Bahn,U-Bahn通常在地下跑）  

這次的應該『特別』好猜... 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

覺得台灣的跨年節目不好看嗎？那常住國外的只有這個可以看！？要看還得買票喔！
到全球華人新年晚會的 活動首頁 裡按Tickets 可看到票價 (€24~€64) , 按 Künstler 可看到演出人員介紹　
（To MG:海報上的女主角應該不是狄鶯，根據演出人員介紹, 兩名首席舞者分別來自瀋陽和北京．．．其實演出人員清一色都來自對岸）
全球華人新年晚會還有世界巡迴呢!歐洲只有在柏林和巴黎可以看得到，台灣也有演出喔！ 

至於ICC Berlin 是　Internationales Congress Centrum Berlin 的縮寫，我也不明白為什麼它的名字取得如此不德不英:
英（international） --> 德 (internationales)
[因為德文裡 Centrum 是中性，所以加上字尾 es] 
英(Congress) -->德(Kongress); 　英(Centrum) -->德(Zentrum)　 
[最後兩個字英德相近，但德文字裡 C 開頭的少的很，多半被 K 或 Z 取代，
特別是Ｚ開頭的字一大堆，這也是為什麼德文鍵盤裡　Y　和 Z 的位置是對調的] 

ICC 主要是柏林商展(Messe)會場，位於柏林西邊，下圖裡左上邊柏林市地圖裡的紅點，
下圖右邊南北向紅線是高速公路，尖峰時段，這段高速公路常塞車．．．


在 ICC Berlin 商展的項目挺雜的，有農產品也有旅遊業，
在台灣會比較常聽說的是 IFA(Internationale Funkausstellung），台灣翻譯為消費性電子展,
詳情去 這個網頁瞧瞧
 


妹～妳就把它想成是柏林的「世貿中心」好了，妳不記得瓜子貓開車時曾經開過下面那張圖嗎？

以下兩張圖是波次坦大道(Potsdamer Str.)上的光景。
路中央的安全島一整排的廣告看板，分別會往上和往下拉動，
一個看板可以展示三個不同的主題！

冬天的柏林，就是這樣灰灰的毫無生氣可言，不管來多久了，總是不習慣。
每年的二月三月，灰到最高點時就會感到很厭世...
以前沒有柏林影展時，氣氛肯定更陰霾，不要懷疑，此時是正午兩點半！

橫越過馬路便來到赫赫有名的Sony Center，參考下圖的模型。
那散狀的白色頂棚是來柏林的觀光客不可錯過的景點之一，
傍晚開始，頂棚會漸進式地變色。我個人最喜歡的是從藍色變紫色的時候！

妹～電影香水就是來這看的，還記得嗎？

上圖便是來到傘狀頂棚下的光景～不少柏林影展的片子也在這家電影院(Cine Star)播映！

注意到上圖藍色標誌下坐了一群亞洲人嗎？！嫌看不清的話，可以看狗仔一點的下圖：

看那清一色黑色勁裝加上機器設備，鐵定是來參賽的！
會是台灣來的嗎？也可能是韓國？

最近被Missi搞得很生氣，昨晚三經半夜她還差點要在床上吐！
所以 『kuso missi』一下！！
這樣用法對吧！？老實說我問過我哥什麼是『粉絲』，
自己google過『Orz』是什麼意思...忖踱過什麼是『XD』，
最近還在腦力激盪什麼是『OS』...
要破解這樣的謎，念語言學念的專業知識也只能先放一邊...

舊愛Turti去年二月回台時和大家已經見過面，
藍色的Cokie Monster 是從 Bethany Beach Candy Kitchen 帶回來的新歡～ （寫在這篇）

波次坦廣場上的購物中心 Arkaden（Arkaden am Potsdamer Platz）是一棟長方行的建築物，
地上二樓加上地下一樓，中間長形走廊的兩端盡是各式商家，吃的穿的玩的什麼都賣。
走廊上則時常有各式的主題活動，通常到柏林的觀光客多少會進來這採購一番～  
妹～記得妳就是在這裡敗了那瓶玫瑰香水的嗎？還有妳要走的最後一天，我們在這裡吃的香腸大餐！ 

一進購物中心大門，一堆排隊買柏林影展戲票的人已先構成路障...


穿過這些人牆後，長廊的中段有沙發供休憩。今年柏林影展的主題色是紅色！


長廊的後半段是柏林影展紀念品專賣區～該買什麼好呢？



就是這個紀念包！


這兩天波次坦廣場上四處都看得到有人背著這個包～
不少人跟這位老兄一樣，背著包四處趕電影場次！
（其實有幾年我是在車上看到這個包，才知道在影展...）

儘管報上寫說今年的顏色設計不討好，
不過根據以往的經驗，預估還是會在頭兩天就賣光光！
這個包一個要價€23,50。
昨天晚上一個朋友要我幫她到e-bay下標，她就是那個慢了半拍的人...
這個包最後以逼近€40的價碼賣出...我們沒得標 XD!

猜猜樂第二回合～～這是月台右手邊的看板！

1.

1.
在台灣 Big Brother 翻譯為大哥哥？這個節目我應該不用多說了吧？
妹～我知道你是愛看電視的小孩．．．
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lass(let) die(the) Hose(pants) runter(down)!
--> 把褲子脫下來！　(命令式!)

Wer(who) bist(are) du(you) wirklich(actually)?
-->你到底是誰？～～當然只有把褲子脫了才能之道囉！

右下角是德國一個電視頻道的縮寫
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
放這張廣告看板純粹只想搏君一笑啦！
我對Big Brother這個節目不是那麼認同．
就像廣告看板的設計一樣，的確是造成很聳動的效果，想不看一眼都不行，
可是再看一眼就乏味，多看幾次，還覺得有點下流．．．
同樣的想法也同樣應驗在Big Brother節目上！

2

站在S-Bahn月台上等車時，面對著一個比真人還要大的頭，
被用手做的槍指著，的確很嚇人吧！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
圖中最右邊藍色色塊寫著Kindernothilfe意思如下：
Kinder(Children)+Not(Poverty or Misery)+Hilfe(Help)
<--在此德文和中文有點像，可以把要講的名詞串一起當一個單字用-->

1959年在杜依斯堡(Duisburg 位於德國西北)成立的機構 Kindernothilfe，
一開始主要是以認養方式(Pate)幫助印度的小朋友。
而今活動已擴展到非洲，亞洲和拉丁南美洲的小孩。

這張宣傳單主要強調要幫助阿富汗的小孩，因為那兒戰(Krieg)火連天，
這些小孩需要幫助才能學習和平(Frieden)的意義... (圖中右下紅字)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3


Bingo! 廣告看板的主旨其實和上面那個大同小異。
Plan在德文也是計畫的意思！
想說順便讓妳看看德國新聞界的李四端～～
這個老男人名叫 Ulrich Wickert，因為父親職務所以生於日本
1991起他是德國電視第一台(ARD)新聞主播們的總頭兒！
2006年退休後長居於法國，現任第三任妻子是雜誌主編．
如果你仔細算一算會發現：
他一共當了15年的新聞主管，以64的高齡還在做現場新聞播報，
不僅專業到家，還真是精力過人．．．

有關更多他的生平可以去這裡瞧瞧

今天到柏林國家圖書館 (Staatsbibliothek) 借書，順便感受一下柏林影展的氣氛... 星光大道！！！
 

雖然大白天沒有巨星可以看，他們大概都在右手邊的凱悅飯店睡美容叫吧！
波次坦廣場的戲院 （Theater am Potsdamer Platz）裡正開著記者會。
不是記者仍舊可以經由圖中右手邊的大銀幕看到現場開會的實況！
 

下圖是建築物裡邊的樣子，沒有身份的我，自然不能再走進去...。
記者們的專區 (Pressekonferenz)～～大家都在上網...
 

以上照片攝於下圖的紅圈圈裡。
紅圈左邊就是國家圖書館～～就我去借書的地方。
接著我去～～

1. 紅圈上方的購物中心 Arkaden 
--> 2007 Berlinale 柏林影展 II

2. 波次坦大道 (Potsdamer Str.)  另一邊的 Sony Center（白色傘頂建築）當狗仔！--> 2007 Berlinale 柏林影展 III (待續)

(1)


(1)Bingo! 答對了！
台灣流行的腳步也跟的很緊喔！去下面了個網址看看妳就知道我在說啥了！
ETtoday的報導 以及 pchome的線上購物
這樣趕流行就不會只讓你們公司的妹妹專美於前啦！！！
另外，也可以跟我一起去skechers的官方網站瞧瞧吧！下次去美國時敗哪一雙．．.（想像中）

(2)

（２）算答對了一半吧！
圖中上方的藍字　Ｄｉａｋｏｎｉｅ　是德國（福音派）教會的社工活動統稱．

Ｋａｔａｓｐｒｏｐｈｅｎ　（＝ｃａｔａｓｐｒｏｐｈｅ）＋　Ｈｉｌｆｅ　（＝ｈｅｌｐ）
這個機構主要幫助因天災（像目前印尼的水災），人禍（戰爭）失去家園的人重建未來，
也就是圖左上方的藍字　Ｚｕｋｕｎｆｔ（＝ｆｕｔｕｒｅ）　ｂａｕｅｎ（＝ｂｕｉｌｄ）．

(3)

（３）完全猜錯，可是笑果滿點！
ＤＢ是德意志國鐵的簡稱（Ｄｅｕｔｓｃｈｅ　Ｂａｈｎ），
廣告主要是宣傳坐他們的夜車（Ｎａｃｈｔｚüｇｅ）～～所以男女主角都穿睡衣！
最晚（ｓｐäｔｅｓｔｅｎｓ）早上九點可以抵下列大城：
達杜塞道夫（Ｄüｓｓｅｌｄｏｒｆ），科隆（Ｋöｌｎ），蘇黎世（Ｚüｒｉｃｈ）．
這個冬令（Ｗｉｎｔｅｒ）特價（Ｓｐｅｚｉａｌ）從 €３２，５０ 起跳！！

剛剛我順便查了一下，柏林到蘇黎世來回　€６０，柏林到巴黎來回　€３０～～看的我直流口水．．．
這麼便宜也是因為他們是座位，不是『躺位』...Orz

以上消息主要來自這個網址 另外， 定票網址 （也有英文版！）

要注意的是，每日車次是限定的，彈性不大外，車票賣完也不再加賣，還有『這個特價只到二月底』！！
即使過了二月底，要來德國自助旅行的話，可以到這個網址去參考德國國鐵的特價活動做行程規劃！！

**************************************************************************************************************



妹～猜的過癮嗎？準備要猜下一回合了嗎？

去年十月我妹來訪(網誌[2006 10 Berlin]一系列，我們當時做過的好事到現在還沒寫完...汗顏中)，十多來天我當了二十四小時的隨身侍從和即時翻譯，等車無聊時，就讓她猜猜廣告看板到底在廣告啥？
因為不諳德語的關係，有時笑果還不錯！  
那時我們說好她回去後，我們在網誌上繼續猜...（妹～妳還記得我們曾經在這下車嗎？）


站在S-Bahn月台上，等車的旅客面對著四張看板（Plakate)～德國典型的廣告看板陳設方法之一！
很有所謂的『異國風情』嗎？！看看右下角的那堆白雪吧！今天要去圖書館拿書，冷的真想罵髒話！
嫌圖不夠大，不好猜！那看下一張吧！



上圖右手邊的四張廣告看板分別為以下四張，第二和第四張是重複的...
  

妹～現在不等車了，可是妳上班吃午飯時就隨便猜猜！過兩日日我便來解答！
給過客～順便瞧瞧德國什麼東西在『發燒』！